English version below

———

Este mensaje es, queridos/as amigos/as y colegas, para compartirles que luego de muchos años, a finales de 2022 dejaré de ser parte del staff de ILDA. Como toda despedida, mezcla en partes iguales dosis de melancolía, agradecimiento por lo pasado e ilusiones para el futuro.

Como muchos saben, en esta última década estuve participando desde diferentes roles en ILDA. Comencé acompañando a mi querido amigo Fabrizio, cuando la Iniciativa daba sus primeros pasos y era apenas un manojo de ilusiones y entusiastas. Con el tiempo las cosas se fueron poniendo serias 🙂 y comencé a involucrarme como  investigadora, luego como consultora «todo terreno» y, por último, como Directora de Investigación. Este último ha sido un rol que desempeñé con mucho entusiasmo por los pasados 6 años, un tiempo en el que tantas cosas, incluidas ILDA y yo misma, se fueron transformando.

Muchas personas, proyectos, viajes han tenido un gran impacto en mi vida personal y profesional en todo este camino con ILDA, y es por eso que no quería dejar de escribir algunas palabras en este momento que doy un paso a un costado de la dirección para emprender otros caminos.

Desde los primeros proyectos de apoyo a la apertura de datos a diferentes gobiernos, luego el acompañamiento a otros/as investigadores/as en sus investigaciones temáticas, los numerosos Abrelatam/Condatos que se organizaron en esta década, el trabajo en relación a una mayor diversidad e inclusión en los datos (incluida la alianza con dos amigas que me ha dado este trabajo, Catherine y Helena), los comienzos de ILDA como organización, no solo junto a Fabrizio sino también Ana Sofia, son solo algunos de los recuerdos que me vienen a la mente (listar temas y personas siempre es injusto y arbitrario y, por eso, pido disculpas por todo lo que no estoy nombrando en este breve post) En esta última etapa también se sumaron muchas personas increíbles como Tete, Cristina, Carolina, Hassel, Danilo, Violeta, así como también Fiona, Nico, David, Steve y Cat en lo que ha sido la primera edición el Barómetro Global de Datos.

También quiero mencionar el apoyo constante del directorio que está compuesto por 3 personas maravillosas y talentosas como Lucia, Juan Pablo y Gonza, así como también de los donantes y sus equipos que han permitido que podamos implementar muchas de las ideas que fueron surgiendo: Fernando, Robert, Denisse, Nicolas, Katie, Felipe, Gaby, solo por nombrar algunas personas. A todas estas personas, mil gracias!

Los últimos dos años han sido muy intensos (pandemia y proyectos globales) y me han ayudado a repensar mis prioridades para los próximos meses. Seguiré involucrada en forma independiente en el Barómetro Global de Datos y también trataré de buscar el tiempo para explorar otros proyectos. De todos modos, si bien no voy a estar en el día a día de ILDA, estaré presente cuando se me necesite, desde otro lugar y, por supuesto, seguiré presente en el desarrollo de la agenda de datos tanto en la región como en otras partes.

¡A todas las personas que están leyendo esto, seguramente nos seguiremos viendo y encontrando espacios de colaboración!  Seguimos en contacto para pensar nuevas aventuras o simplemente para charlar un rato!

 

Abrazos, Silvana

———

 

This message is, dear friends and colleagues, to share with you that after many years, at the end of 2022, I will no longer be part of the ILDA staff. Like any farewell, it mixes equal doses of melancholy, gratitude for the past, and illusions for the future.

As many of you know, during this past decade I’ve performed different roles at ILDA. I started supporting  my dear friend, Fabrizio, when the Initiative was taking its first steps and was just a bunch of illusions and enthusiasts. Over time things got serious 🙂 and I got involved as a researcher and as a multipurpose consultant, and finally as Research Director. This last one is a role that I’ve been playing with great enthusiasm for the past 6 years, a time in which so many things, including ILDA and myself, were transformed.

Many people, projects, trips have had a great impact on my personal and professional life throughout this journey with ILDA, and that is why I want to write a few farewell words now that I’m stepping out from this role. 

From the first projects aiming to support different governments with their first steps to data openness, the support to other researchers in their thematic work, the numerous Abrelatam/Condatos that were organized during this decade, the work towards a greater diversity and inclusion in data (including the alliance with now friends, Catherine and Helena), to the beginnings of ILDA as an organization, not only together with Fabrizio but also Ana Sofia, are just some of the memories that come to mind (listing topics and people is always unfair and arbitrary, and therefore I apologize for everything and everyone that I am not naming in this short post). In this last stage of ILDA as organization, many incredible people also joined, such as Tete, Cristina, Carolina, Hassel, Danilo, Violeta, as well as Fiona, Nico, David, Steve and Cat (in what has been the first edition of the Global Data Barometer).

I also want to mention the constant support of ILDA’s Board of Directors, which is made up of three wonderful and talented people like Lucia, Juan Pablo and Gonza, as well as the donors and their teams that have allowed us to implement many of the ideas that have emerged: Fernando, Robert, Denisse, Nicolas, Katie, Felipe, Gaby, just to name a few. To all them, many many thanks!

These past two years have been very intense (pandemia and global projects) but they helped me rethink my priorities for the coming months. I will continue to be independently involved in the Global Data Barometer while also trying to find the time to explore other projects. Nevertheless, while I won’t be in ILDA’s day-to-day, I will be there if I am needed, and, of course, I will continue to be present in the development of the data agenda both in the region and globally.

To all of you reading this, I am sure that we will continue to see each other and find spaces for collaboration! Let’s keep in touch to discuss new adventures or simply to have a friendly chat!

Hugs! Silvana