Aquí pueden encontrar gran parte de los materiales que hemos desarrollado desde ILDA en torno a la creación de un estándar de datos para el registro de femicidios para América Latina.

Guía para protocolizar procesos de identificación de feminicidios

El presente documento tiene por objetivo orientar hacia el mejor registro de las muertes de mujeres por razones de género. Si bien se han tomado diversas fuentes de referencia, la adaptación y compilación es solo responsabilidad de ILDA. Esta guía tiene una vocación regional, consecuentemente van más allá de la legislación de un país o unidad administrativa determinada, por eso no se incluyen referencias a ninguna de ellas.

Mapeo de datos a estandarizar

Este mapeo de las entidades y categorías a incluirse en el registro de los femicidios fue desarrollado principalmente por nuestra colega Gabriela Rodríguez (una especialista en tecnología pero también muy involucrada en temas de equidad de género en ese ambiente). Este primer documento contó con la retroalimentación de una comunidad ampliada de expertos/as.

Aquí se refleja una versión Beta del trabajo realizado en términos de la definición de variables a registrar y un aporte sobre las codificaciones que deberían acompañarlas.

Variables a registrar

Estas variables surgieron de un proceso participativo que comenzó en 2017 y que incluye a numerosas especialistas en género y en tecnología cívica. No es un proceso acabado sino en constante evolución.

Entidad Código Titulo Definición
Imputado dni DNI Identificador único de este registro en el sistema.
Imputado nombre Nombre Nombre completo de la persona
Imputado género Identidad de Género Identidad de género de la persona según lista de códigos.
Imputado orientacionSexual Orientación Sexual Orientación sexual según lista de códigos
Imputado edad Edad Edad al momento de cometerse el hecho.
Imputado lugarNacimiento Lugar de Nacimiento Lugar de nacimiento.
Imputado nacionalidad Nacionalidad Nacionalidad
Imputado educacion Nivel de Educación Nivel de educación según lista de códigos.
Imputado ocupacion Ocupación Ocupación
Imputado domicilio Domicilio Domicilio del victimario
Imputado lugarResidencia Lugar de Residencia Lugar de residencia.
Imputado condicionMigratoria Condición migratoria» Condición migratoria
Imputado etnia Etnia Etnia
Imputado situacionJuridica Situación juridica Situación juridica: procesado, condenado, indagado, etc según lista de códigos.
Imputado estadoConyugal Estado conyugal Estado conyugal del victimario. Sin necesidad de estar relacionado con la victima según lista de códigos.
Imputado permisoPortacionArmas Permiso de portación de armas Permiso de portación de armas.
Imputado pertenenciaFuerzaSeguridad Pertenencia a fuerzas de seguridad Pertenencia a fuerzas de seguridad
Imputado antecedentes Antecedentes Antecedentes de violencia previa, medidas de protección, otros delitos.
Imputado suicidio Suicidio Suicidio, consumado o tentativa de suicidio.
Imputado generador Organismo generador de dato Información para identificar al organismo que genera los datos
Víctima dni DNI Identificador único de este registro en el sistema.
Víctima nombre Nombre Nombre completo de la persona
Víctima género Identidad de Género Identidad de género de la persona según lista de códigos.
Víctima orientacionSexual Orientación Sexual Orientación sexual según lista de códigos
Víctima edad Edad Edad al momento de cometerse el hecho.
Víctima lugarNacimiento Lugar de Nacimiento Lugar de nacimiento.
Víctima nacionalidad Nacionalidad Nacionalidad
Víctima educacion Nivel de Educación Nivel de educación según lista de códigos.
Víctima ocupacion Ocupación Ocupación
Víctima domicilio Domicilio Domicilio de la victima.
Víctima lugarResidencia Lugar de Residencia Lugar de residencia.
Víctima discapacidad Discapacidad Discapacidad (si aplica) de la víctima.
Víctima condicionMigratoria Condición migratoria Condición migratoria.
Víctima etnia Etnia Etnia
Víctima medidasProteccion Medidas de protección Medidas cautelares (tobilleras, restricción perimetral, etc).
Víctima denunciasPrevias Denuncias Previas Denuncias previas de la víctima, almacenadas con identificador.
Víctima hijos Tiene hijos? Valor Si/No si tiene hijos.
Víctima generador Organismo generador de dato Información para identificar al organismo que genera los datos
Hecho lugar Lugar Lugar del hecho.
Hecho tipoVictima Tipo de Victima Relación de víctima de acuerdo al hecho- principal o vinculada de acuerdo a lista de códigos.
Hecho tipoRelacion Tipo de relación Relación o parentesco entre victima e imputado.
Hecho modalidad Modalidad Existencia o no de armas de fuego, armas blancas u otro tipo de objetos.
Hecho agresionSexual Agresión Sexual Si hubo agresión sexual o no.
Hecho fecha Fecha Fecha y hora estimada en que sucedió el hecho.
Hecho denunciaPrevia Denuncia Previa El victimario tenia denuncia previa hecha por la victima.
Hecho procesoJudicial Proceso Judicial Incluye si el proceso está activo o no.
Hecho generador Organismo generador de datos Información para identificar al organismo que genera los datos
Lugar descripcion Descripción Descripción
Lugar tipo Tipo de Lugar Tipo de Lugar según lista de códigos.
Lugar direccion Dirección Dirección
Lugar ciudad Ciudad Ciudad
Lugar pais País País
Lugar codigoPostal Código Postal Código Postal
Organismo nombre Organismo Nombre del organismo donde se generan los datos.
Organismo tipoOrganismo Tipo de Organismo Tipo de organismo según lista de códigos.
Organismo rol Rol de persona responsable de datos Rol de la persona dentro del organismo que captura los datos.
Organismo contacto Contacto Contacto de la organización o persona.
Proceso Judicial estado Estado procesal Hubo un proceso de investigación
Proceso Judicial denunciante Denunciante Documento Nacional de Identificación
Proceso Judicial fechaApertura Fecha de apertura Fecha de apertura
Proceso Judicial personasImputadas Número de personas imputadas Número de personas imputadas
Proceso Judicial agravantes Agravantes Agravantes
Proceso Judicial partes Partes intervenientes Partes intervenientes
Proceso Judicial tipoDelito Tipo de delito Tipo de delito que se categoriza
Relación con la victima tipo Tipo de relación Tipo de relación entre victima y victimario
Relación con la victima detalles Detalles Observaciones generales sobre la relación.

 

Codificación de las observaciones

Algunas de las variables incluidas en la tabla anterior ya poseen una codificación aceptada. A continuación se incluyen algunas de ellas, a modo de ejemplo.

Identidad de Género
Código Título Descripción
1 Cis Hombre Hombre identificado con el género que se le asignó al nacer.
2 Cis Mujer Mujer identificado con el género que se le asignó al nacer.
3 No Binario Persona no identificada con género masculino o femenino.
4 Otro Otra identidad de género.
5 Se Desconoce Se desconoce el género.
6 Mujer Trans Mujer que no se identifica con el género que se le asignó al nacer.
7 Hombre Trans Hombre que no se identifica con el género que se le asignó al nacer.
Modalidad
Código Titulo Descripción
1 Golpes Asesinada por golpes.
2 Disparo de bala Asesinada por disparo de bala.
3 Apuñalamiento Asesinada por apuñalamiento.
4 Quemaduras Asesinada por quemaduras.
5 Asfixia Asesinada por asfixia.
6 Ahogamiento Asesinada por ahogamiento.
7 Ataladramiento Asesinada por ataladramiento.
8 Atropellamiento Asesinada por atropellamiento.
9 Estrangulamiento Asesinada por estrangulamiento.
10 Otros medios Asesinada por otros medios.
11 Se Desconoce Se desconoce la modalidad.
Nivel Educativo
Código Título Descripción
1 Primera Infancia Educación de la primera infancia.
2 Preescolar Menos que primaria.
3 Primaria Educación primaria.
4 Secundaria Baja Educación secundaria baja.
5 Secundaria Alta Educación secundaria alta.
6 Postsecundaria no terciaria Educación postsecundaria no terciaria
7 Terciaria Educación terciaria de ciclo corto.
8 Grado Grado en educación universitaria o nivel equivalente.
9 Maestria Nivel de maestría, especialización o equivalente.
10 Doctorado Nivel de doctorado o equivalente.
11 Se Desconoce Se desconoce nivel educativo.
Orientación Sexual
Código Título Descripción
1 Lesbiana Se reconoce lesbiana.
2 Gay Se reconoce gay.
3 Heterosexual Se reconoce heterosexual.
4 Bisexual Se reconoce bisexual.
5 Asexual Se reconoce asexual.
6 Otro Otra orientación sexual.
7 Se Desconoce Se desconoce orientación sexual.
Situación Jurídica
Código Título Descripción (de acuerdo a la legislación de cada país, ciudad o provincia)
1 Imputado
2 Indagado
3 Procesado
4 Acusado
5 Condenado
6 Fugitivo
7 En libertad condicional
8 Prisión preventiva
9 Otro
10 Se Desconoce
Tipo de Organismo
Código Título Descripción
1 Policial Organismo Policial incluyendo servicios de emergencia.
2 Judicial Organismo Judicial a nivel nacional.
3 Fiscalía Fiscalía.
4 Salud Institución de Salud
5 Ministerio de Desarrollo Social Ministerio de Desarrollo Social
6 Justicia Provincial Poder Judicial a nivel provincial
7 Ministerio Publico Fiscal
8 Ministerio de Justicia Ministerio de Justicia
9 Medicina Medicina Legal o Forense
10 Secretaria de la Mujer Ministerio o Secretaría de la Mujer
Tipo de Lugar
Código Título Descripción
1 Domicilio Víctima Lugar de residencia particular del víctima
2 Domicilio Victimario Lugar de residencia particular del victimario
3 Domicilio Particular Lugar de residencia no necesariamente de la víctima o victimario
4 Espacio Abierto Calle o transporte público.
5 Puesto de Trabajo Lugar en el que desempeña sus tareas laborales habituales
6 Institución Educativa Escuelas u otras instituciones educativas
7 Prisión Instituciones penales o correccionales.
8 Institución Entornos de atención institucional (incluyen: hospitales, instalacione.
9 Otro
10 Se desconoce
Tipo de Relación
Código Título Descripción
1 Padre Victimario es padre de la víctima.
2 Madre Victimario es madre de la víctima.
3 Padrastro Victimario es padrastro de la víctima.
4 Madrastra Victimario es madrastra de la víctima.
5 Tutor/a Victimario es tutor/a de la víctima.
6 Esposo/a Victimario es esposo/a de la víctima.
7 Concubino/a Victimario es concubino/a de la víctima.
8 Novio/a Victimario es novio/a de la víctima.
9 Amante Victimario es amante de la víctima.
10 Pareja Anterior Pareja o cónyuge anterior.
11 Pariente Victimario es pariente consanguíneo de la víctima.
12 Laboral Victimario es empleado/a o colega de la víctima.
13 Conocido/a Victimario es conocido/a de la víctima.
14 Amigo Amigo de la víctima.
15 Otro Transgresor Otro transgresor conocido por la víctima.
16 Autoridad Por autoridades oficiales
17 Desconocido/a Victimario no es conocido/a por la víctima.
18 Se desconoce Se desconoce el tipo de relación.
Tipo de Víctima
Código Título Descripción
1 Principal La víctima principal del feminicidio.
2 Vinculado Víctima vinculada al crimen principal.

 

Divulgación del proceso

Hasta el momento nuestro trabajo en este campo ha sido reflejado en los siguientes artículos:

Fumega, S., Scrollini, F., & Rodríguez, G. (2018). Nuevos estándares para la publicación de datos de justicia y violencia de género. En S. Elena, Justicia Abierta: aportes para una agenda en construcción (págs. 283-293). Buenos Aires: Ediciones Saij.

Fumega, S. (febrero de 2019). Open data, gender and violence in Latin America. European Public Mosaic, 7, 36-47.